Згідно укладеній угоді про співпрацю між Любомльською ЗОШ №2 і Комплексом загальноосвітніх шкіл в селі Дорогуськ, ми отримали польське запрошення для 15 представників у віці від 12 до 16 років та двох вчителів – опікунів Любомльської ЗОШ І-ІІІ ст.№2 взяти участь в реалізації проекту
«ДВА БЕРЕГИ – 2».
Метою реалізації проекту «ДВА БЕРЕГИ»
було налагодження стосунків між молодим поколінням поляків і українців через знайомство з місцевою історією, культурою , традиціями регіону, вивченням азів мови сусіда.
Додатково учасники проекту покращили вміння користуватися комп’ютером, цифровим фотоапаратом, вчилися редагувати і створювати двомовну газету про культуру , традиції даного регіону та свої враження від перебігу реалізації проекту.
Після отримання запрошення польських організаторів проекту почалася інтенсивна підготовча робота. Відповідальними за формування групи та участі її в проекті «Два береги» були призначені Цвид Т. М. та Лемкіна Н.Л.
Стати учасниками проекту змогли ті учні 7 - 10 класів, які пройшли два відбіркові тури за критеріями:
- бажання гідно представити Україну;
- творча особистість;
- артистизм;
- вихованість;
- вміння вільно спілкуватись;
- знання комп’ютера;
- можливість оплатити виготовлення документів.
Разом із дітьми та їх батьками у квітні проводилась інтеграційна робота щодо згуртування групи, продумували і розучували привітання, вчили ігри і пісні, готували подарунки, виготовляли проїзні документи дітей.
Наш візит до Республіки Польща був уже другим. Вперше ми приймали участь в проекті «ДВА БЕРЕГИ» у травні 2008 року. Перші враження від співпраці були дуже великі: нові знайомства, цікаві зустрічі, дружнє спілкування, захоплюючі подорожі.
По закінченні першого проекту, всі мали бажання зустрітися ще, продовжити співпрацю. Тому наші польські колеги – організатори Бесяда Марта та Дибалюк Юлія у 2009 році подали на конкурс у Національний Центр Культури новий проект «ДВА БЕРЕГИ -2», отримали дозвіл на його проведення.
А ми запросили наших польських друзів в Україну на святкування 70 – річчя Любомльської ЗОШ №2, яке відбулося 3 жовтня 2008 року.
Наші сусіди радо прийняли запрошення та нанесли нам дружній візит. Ми провели зустріч – вітання з цікавими іграми та піснями.
Познайомили друзів з нашим містом, школою, побували в польському костелі, відвідали краєзнавчий музей, разом були на урочистих заходах у школі, приймали участь у концерті, відвідали крамниці, де гості змогли придбати пам’ятні сувеніри.
Польські друзі привітали школу з ювілеєм, а вчителів з професійним святом. Урочисто вручили пам’ятні подарунки.
Наші гості виступили на святковому концерті з цікавою вітальною програмою.
Фотографувались напам’ять і гостилися морозивом у «Машівському борі».
Організатори - Дибалюк Юлія, Бесяда Марта.
Відповідальні – Цвид Т.М., Лемкіна Н.Л.
